Pages

Saturday, January 18, 2014

Tsundere! by JKT48, Team J

JKT48, Team J members. (Stella, Diasta, Alissa, Sonya have graduated)
     Tsundere! is the eight song of the 16 songs of  Team J's 1st Stage, Renai Kinshi Jourei. The stage is a revival from Team A 5th Stage, with the songs being sung on Indonesian. Tsundere! is also the fourth unit song of the stage and performed by Sendy Ariani, Nabilah Ratna Ayu Azalia (center), Cindy Gulla. [Information source: click here]

     [Indonesian Lyrics]
Saat mata bertatapan, awas awas
Seakan tak peduli, cuek cuek
Apabila kau sok kenal, minggir minggir
Jangan panggil aku seenaknya saja!
Cinta terlalu merepotkan
Hanya dengan satu ciuman
Lebih lebih minta minta lagi
Lebih lebih menjadi serius
Lebih lebih semakin mengikat
Cowok itu
NO THANK YOU!
Karena aku ini TSUNDERE!
Lupakanlah mata dingin ini!
Di dalam hati aku selalu
Ingin bermanja-manja, DERE DERE
Karena aku ini TSUNDERE!
Kusembunyikan sisi lemahku
Sendirian pun aku bisa hidup
Hanya penampilan TSUN TSUN
Kepribadian gandaku cintai sajalah
Kata-kata manis itu tak mungkin!
Buat aku merinding bikin sangat kesal
Melihat dari atas NO NO!
Menyebalkan adalah bawaan lahir
Karenanya itu melelahkan
Untuk diriku yang kedua
Pasti, pasti, dengan sepenuh hati
Pasti, pasti, akan langsung sedih
Pasti, pasti, kan mengejarnya
Sebenarnya
HOLD ME TIGHT!
Takkan bisa sembuh TSUNDERE!
Biar pukul cambuk tak terlihat
Kompleksitas anak perempuan
Ku ingin dimengerti pelan-pelan
Takkan bisa sembuh TSUNDERE!
Ingin dipeluk tapi aku tahan
Kalau ku suka artinya kalah
Malu pada orang, TSUN TSUN!
Kesombongan diriku ini, tolong patahkanlah
Seketika aku pun teringat
Diriku yang bersikap bodoh
Katanya sudah berbuat seperti itu
Katanya sudah bilang seperti ini
Katanya SMS seperti itu
Ah, tidak
OH MY GOD!
Karena aku ini TSUNDERE!
Lupakanlah mata dingin ini!
Di dalam hati aku selalu
Ingin bermanja-manja, DERE DERE
Karena aku ini TSUNDERE!
Kusembunyikan sisi lemahku
Sendirian pun aku bisa hidup
Hanya penampilan TSUN TSUN
Kepribadian gandaku cintai sajalah
Kesombongan diriku ini, tolong patahkanlah
[Lyrics source: click here]

     [Renai Kinshi Jourei setlist]
Posted by at
Labels: , , , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)